荒川技研工業50周年プロジェクト ’50 GRIPS’ ミラノ市街 Almach Art Galleryでの展示

今年で50周年を迎える荒川技研⼯業株式会社のトータルディレクションをSTUDIO BYCOLORが手掛けさせていただくことになりました。「50 GRIPS」と題し、ミラノに新たな拠点を構えた荒川技研工業の独自技術の魅力とこれからの可能性を、コンテンポラリーデザインスタジオ ｗe+ をクリエイターとして迎え、欧州をはじめとする建築家・インテリアデザイナーへ幅広く発信していきます。

ARAKAWA GRIP 50th anniversary project ’50 GRIPS’ at Almach Art Gallery in Milan. STUDIO BYCOLOUR is proud to be involved in the total direction of Arakawa & Co.,Ltd. which is celebrating its 50th anniversary this year. Under the title ’50 GRIPS’, the appeal and future potential of ARAKAWA GRIP start at new base in Milan will be presented to architects and interior designers in Europe and beyond, with contemporary design studio we+ as creators.

Less,Light,Local 展示概要
The NORI Project exploring the future of seaweed through Arakawa Grip technology

会期：2023年4⽉18⽇（⽕) – 23⽇（⽇） 11時〜19時
⼊場料：無料
会場：Almach Art Gallery (Via Gaudenzio Ferrari, 3, 20123 Milan, Italy）
主催：荒川技研⼯業株式会社
トータルディレクター：STUDIO BYCOLOR
クリエイター：we+
協賛：KITOTE、株式会社NBCメッシュテック
後援：JF全漁連、全国漁連のり事業推進協議会、有限会社⽥中正造商店
WEB(JP) 

Less, Light, Local
The NORI Project exploring the future of seaweed through Arakawa Grip technology

Venue: Almach Art gallery（Via Gaudenzio Ferrari, 3, 20123 Milan, Italy）
Time & Dates: 11 am to 7 pm, Tuesday 18 to Sunday 23 April 2023 
Organizer: Arakawa & Co., Ltd. 
Director: STUDIO BYCOLOR
Creator: we+
Cooperation: KITOTE, NBC Meshtec Inc
Support: NATIONAL FEDERATION OF FISHERIES CO-OPERATIVE ASSOCIATIONS, Seaweed business promotion council of National Fisheries Federation, Tanaka-Masazou Co.,Ltd.
WEB(EN)